See motyo on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "motyo's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motyootje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-'s",
"3": "+"
},
"expansion": "motyo f (plural motyo's, diminutive motyootje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "motjo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of motjo"
],
"id": "en-motyo-nl-noun-D0InmWqo",
"links": [
[
"motjo",
"motjo#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "motyo"
}
{
"etymology_links": [
[
"motje",
"motje#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "motje",
"4": "",
"5": "lewd woman"
},
"expansion": "Dutch motje (“lewd woman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch motje (“lewd woman”), now archaic.",
"forms": [
{
"form": "motjo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "motyo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
93
]
],
"english": "As he leaves the chamber, Sopo hisses a slur at the women in the audience: nothing but whores (ladies of the questionable side) he declares. It’s hardly flattering, but the audience is in a merry mood today.",
"ref": "1914 January 23, “Uit de Rechtzaal [From inside the courtroom]”, in De West (in Dutch and Sranan Tongo), page 5:",
"text": "Bij het verlaten van de zaal sist Sopo een hatelijkheid aan de dames onder het publiek: soso motjo (dames van den schuinen kant) verklaart hij. Vleiend is het niet, maar het auditorium is goed lachs vandaag.",
"translation": "As he leaves the chamber, Sopo hisses a slur at the women in the audience: nothing but whores (ladies of the questionable side) he declares. It’s hardly flattering, but the audience is in a merry mood today.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prostitute, whore"
],
"id": "en-motyo-srn-noun-CshMnnDK",
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"whore",
"whore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "huru"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "/ˈmoco/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊ̞t͡ʃʊ̞]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔ̝t͡ʃɔ̝]"
}
],
"word": "motyo"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "motyo"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "mötjö"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "mɔtjɔ"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "motjo"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "motyo"
}
],
"etymology_links": [
[
"motje",
"motje#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "motje",
"4": "",
"5": "lewd woman"
},
"expansion": "Dutch motje (“lewd woman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch motje (“lewd woman”), now archaic.",
"forms": [
{
"form": "motjo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "motyo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "motyo-ede"
},
{
"word": "motyoblas"
},
{
"word": "motyofowru"
},
{
"word": "motyokampu"
},
{
"word": "motyokoto"
},
{
"word": "motyokwartyi"
},
{
"word": "motyolibi"
},
{
"word": "motyomama"
},
{
"word": "motyomasra"
},
{
"word": "motyopapa"
},
{
"word": "motyopoku"
}
],
"glosses": [
"to whore"
],
"id": "en-motyo-srn-verb-G7ApZyQn",
"links": [
[
"whore",
"whore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "/ˈmoco/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊ̞t͡ʃʊ̞]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔ̝t͡ʃɔ̝]"
}
],
"word": "motyo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "motyo's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motyootje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-'s",
"3": "+"
},
"expansion": "motyo f (plural motyo's, diminutive motyootje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "motjo"
}
],
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative spelling of motjo"
],
"links": [
[
"motjo",
"motjo#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "motyo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs"
],
"etymology_links": [
[
"motje",
"motje#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "motje",
"4": "",
"5": "lewd woman"
},
"expansion": "Dutch motje (“lewd woman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch motje (“lewd woman”), now archaic.",
"forms": [
{
"form": "motjo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "motyo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
98
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
93
]
],
"english": "As he leaves the chamber, Sopo hisses a slur at the women in the audience: nothing but whores (ladies of the questionable side) he declares. It’s hardly flattering, but the audience is in a merry mood today.",
"ref": "1914 January 23, “Uit de Rechtzaal [From inside the courtroom]”, in De West (in Dutch and Sranan Tongo), page 5:",
"text": "Bij het verlaten van de zaal sist Sopo een hatelijkheid aan de dames onder het publiek: soso motjo (dames van den schuinen kant) verklaart hij. Vleiend is het niet, maar het auditorium is goed lachs vandaag.",
"translation": "As he leaves the chamber, Sopo hisses a slur at the women in the audience: nothing but whores (ladies of the questionable side) he declares. It’s hardly flattering, but the audience is in a merry mood today.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prostitute, whore"
],
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"whore",
"whore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "huru"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "/ˈmoco/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊ̞t͡ʃʊ̞]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔ̝t͡ʃɔ̝]"
}
],
"word": "motyo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs"
],
"derived": [
{
"word": "motyo-ede"
},
{
"word": "motyoblas"
},
{
"word": "motyofowru"
},
{
"word": "motyokampu"
},
{
"word": "motyokoto"
},
{
"word": "motyokwartyi"
},
{
"word": "motyolibi"
},
{
"word": "motyomama"
},
{
"word": "motyomasra"
},
{
"word": "motyopapa"
},
{
"word": "motyopoku"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "motyo"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "mötjö"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "mɔtjɔ"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "motjo"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "motyo"
}
],
"etymology_links": [
[
"motje",
"motje#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "motje",
"4": "",
"5": "lewd woman"
},
"expansion": "Dutch motje (“lewd woman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch motje (“lewd woman”), now archaic.",
"forms": [
{
"form": "motjo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "motyo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to whore"
],
"links": [
[
"whore",
"whore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "/ˈmoco/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊ̞t͡ʃʊ̞]"
},
{
"ipa": "[ˈmɔ̝t͡ʃɔ̝]"
}
],
"word": "motyo"
}
Download raw JSONL data for motyo meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.